Publié le 8 février 2023 ·  Edvenn

« Traduire, est-ce trahir ? », le podcast qui vous inspire

Dans cet épisode de podcast intitulé « Traduire, est-ce trahir ? », France Culture donne la parole à deux philosophes sur la question de la traduction.

Au menu :

« La traduction peut-elle rendre les mille nuances et significations d’un texte, d’une langue ? Et surtout, est-elle cela même qui nous permet d’accéder à un authentique universel, de partager un monde commun ? ». Bonne écoute !

💎 Écoutez le podcast sur France Culture en cliquant ici


Pour plus de podcasts « traduction », découvrez Translate, le podcast imaginé par Edvenn :

Et aussi…

🎧 Nadège Tissier vous embarque dans son quotidien de traductrice financière

🎧 La traduction technique, le point de vue d’une entreprise de traduction et l’avenir du métier

🎧 Comment se positionner sur le marché de la traduction ?

🎧 Se lancer et réussir sa reconversion professionnelle en tant que traductrice

S’inspirer avec Edvenn


    Vous pourriez être intéressé par…

    Traductoscope : les événements de la traduction en 2024

    Traductoscope : les événements de la traduction en 2024

    Notre calendrier des temps forts et événements prévus pour les traducteurs en 2024 est en ligne C'est un rendez-vous désormais incontournable : la publication du Traductoscope. Edvenn vous a préparé un calendrier des principaux événements prévus cette année dans le...

    lire plus

    Les formations phares

    Formation à la traduction financière

    Formation à la traduction financière

    Devenez traducteur et traduisez dans le domaine de la finance. Accédez à un marché prisé et premium.
    Vous traduirez de nombreux textes dans le domaine de la communication financière : rapports d’activité, indicateurs RSE, prospectus, audits, business plan…
    Formation à distance.

    Formation à la traduction médicale

    Formation à la traduction médicale

    Devenez traducteur médical et exploitez un marché premium à fort potentiel.
    Augmentez vos revenus et votre qualité de vie par la spécialisation en traduction.
    Vous traduirez des textes dans le domaine médical : parutions scientifiques, rapports de recherche médicale, comptes rendus médicaux, rapports d’expertise médicaux, essais cliniques,…
    Formation à distance.

    Formation à la traduction technique

    Formation à la traduction technique

    Devenez traducteur et exploitez un marché en croissance et aux volumes importants et réguliers.
    Vous traduirez des textes dans le domaine technique : brevets, publications de recherche, synthèses de veille technologique, emballages, manuels d’utilisation, fiches produit, supports promotionnels…
    Formation à distance.