Reconversion & spécialisation · Traduction
Se reconvertir ou se spécialiser dans la traduction
Devenir traducteur ou monter en spécialité : depuis plus de 15 ans, Edvenn forme les traducteurs que le marché réclame, en reconversion comme en perfectionnement. Formations certifiantes, finançables via le CPF.
+29 %
de revenus pour un traducteur spécialisé vs généraliste
Pourquoi se former dans ce secteur ?
- ✓3 spécialisations les plus demandées : technique, médical/pharma, juridique
- ✓Marché international de 74 Md$ (2024) en croissance
- ✓Forte demande pour les traducteurs freelance qualifiés
- ✓Compatible avec une activité à temps partiel ou complète
Nos formations en traduction
Formation à la traduction
8 à 12 mois
Développer son activité de traduction
6 semaines
Formation à la traduction marketing
5 à 7 mois
Formation à la traduction financière
5 à 7 mois
Formation à la traduction technique
5 à 7 mois
Formation à la traduction médicale
5 à 7 mois
Formation à la traduction juridique
5 à 7 mois
Validation des Acquis de l'Expérience (VAE)
24 h
Outil pro · Exclusif Edvenn
Déjà traducteur freelance ?
Trouvez vos premiers clients.
300+
Vendor Managers
10
pays couverts
24 h
livraison CSV
50
contacts minimum
Prénom, Nom et email professionnel
UK, USA, France, Espagne, Italie, Canada…
Formulaire de candidature freelance inclus
Se spécialiser : la clé de la compétitivité en traduction
Dans un marché mondial de 74 milliards de dollars en 2024, la différenciation par la spécialisation est devenue incontournable. Les traducteurs qui se positionnent sur des créneaux à fort enjeu, médical, juridique, technique, facturent en moyenne 29 % de plus que leurs homologues généralistes, et bénéficient d'une demande plus régulière grâce à la fidélisation de clients professionnels exigeants.
La traduction spécialisée s'apprend : maîtriser la terminologie médicale, comprendre les contrats en droit international ou décoder les spécifications d'un système industriel ne s'improvise pas. C'est précisément pour cela qu'Edvenn a construit un catalogue de formations courtes et intensives, chacune centrée sur une spécialité à haute valeur ajoutée, accessibles en distanciel et éligibles au CPF.
Nos formations dans ce secteur
Articles & ressources
Tarifs de traduction 2026 : combien facturer au mot ?
Lire →Live / ReplayRebondir en conscience après une carrière en traduction
Lire →Article5 erreurs qui font perdre l'impact d'une campagne marketing en traduction
Lire →ArticleTranscréation vs. traduction marketing : comprendre la différence pour mieux se positionner
Lire →ArticleTraduction financière : les 8 documents les plus demandés par les clients
Lire →ArticleTraducteur assermenté vs. traducteur juridique : quelle différence ?
Lire →Outils interactifs gratuits
Ils se sont reconvertis
Très bon organisme de formation pour les traducteurs cherchant à se spécialiser. Les cours sont complets, les référents à l'écoute, les conseillers pédagogiques sont réactifs et disponibles.
— Stéphanie D.
Un suivi personnalisé et régulier, ainsi que des cours et exercices pertinents permettant d'apprendre et de progresser. Cette formation est clairement indispensable à toute personne désireuse de débuter son activité de traducteur.
— Thomas C.
Je tiens à remercier toute l’équipe d’Edvenn pour cette formation. J’ai hâte de mettre toutes ces compétences validées au service de mes clients. Je démarre cette année avec une nouvelle casquette de traductrice marketing.
— Cassie B.
C’est une formation complète avec un soutien et des conseils précieux tout au long du parcours. Je suis impatiente de mettre en pratique mes compétences en traduction financière. Je ne peux que recommander Edvenn.
— Bettany M.
Prêt à vous lancer dans ce secteur ?
Un conseiller Edvenn analyse gratuitement votre situation et vous oriente vers le parcours le plus adapté à votre profil et votre budget.