À distance

Masterclass – Prospecter pour vendre plus et mieux

Une serie de masterclass pour faire décoller votre activité

Une femme, rédactrice technique, travaillant en home office

Satisfaction : 100 %

Prospection

300 stagiaires formés

Titre d'établissement

« Un format rapide, en ligne et avec tout ce qu’il vous faut pour faire décoller votre activité et trouver rapidement vos premiers clients. »

Inscrivez-vous pour les prochaines sessions proposées en cliquant sur « S’inscrire ».

Les prochaines sessions :

  • Démarrage le 11 mars 2025 (inscriptions ouvertes)
  • Démarrage le 3 juin 2025 (inscriptions ouvertes)

 

Le nerf de la guerre

Face à une concurrence rude, un marché en mutation et un manque de compétences commerciales, nous voyons trop de bons traducteurs passer à côté de leur vocation et changer de cap faute de clients ou de chiffre d’affaires suffisant. Ce n’est pas une fatalité. Beaucoup d’autres parviennent à constituer une clientèle variée dès leur première année d’activité. Cette formation concentre leurs bonnes pratiques.

L’essentiel

Formation à distance
2 h par semaine
4 semaines
Titre d'établissement
Traducteurs débutants ou confirmés
384 €

Ils peuvent financer votre formation

Se former c’est simple,
avec Edvenn c’est mieux !

10 années d’expertise, 300 traducteurs accompagnés

Cette formation est le fruit de 10 ans d’échanges avec des traducteurs indépendants en phase de lancement. Au total, nous avons accompagné plus de 300 traducteurs sur ce sujet.

Une vision orientée clients

Nous vous ferons bénéficier de notre vision client nourrie d’échanges en continu avec les agences de traduction et les clients directs (grands groupes) pour comprendre comment les cibler.

Un pack d’outils concrets

Nous vous mettrons à disposition un pack d’outils directement activables pour réussir votre prospection : les bons e-mails de prospection, les bons CV types en traduction, la méthode infaillible pour bien prospecter une agence de traduction…

Un format innovant

Vous serez challengés sur vos méthodes de prospection au cours d’ateliers collectifs en visio, animés par un chef d’entreprise.

🚀 Prospecter pour vendre plus et mieux

7 ateliers en visio, 8 h 00 de formation

Ce que vous apprendrez

Cette masterclass vous apporte les bonnes méthodes, les bons réflexes et les bons outils, pour lancer une activité prospère en traduction.

Conçu pour les traducteurs indépendants qui se lancent en tant qu’indépendant, cette formation est complémentaire à notre formation au lancement d’activité car elle est :

  • Plus courte
  • Plus abordable
  • Plus pratique
  • Collective (visios)
  • Centrée sur le sujet de la prospection

Inclu : l’accès à la communauté des traducteurs entrepreneurs sur Discord 🎮

 

Le programme de formation

  1. Visio 1 – 🤝 Faire connaissance
  2. Visio 2 – 🎯 Comprendre le marché de la traduction et cibler les bons clients
    • Chiffres clés, domaines de spécialisation, clients potentiels pour les indépendants, prestations phares et diversification de votre offre.
  3. Visio 3 – 💎 Fixer ses tarifs comme un pro
    • Les prix pratiqués sur le marché,
    • Les tarifs à viser en fonction de votre profil,
    • Les techniques pour atteindre la rentabilité.
  4. Visio 4 – 🔎 Prospecter les agences et clients directs
    • La stratégie de prospection infaillible,
    • La technique pour capter les coordonnées de vos prospects comme un « growth hacker »,
    • La méthode pour piloter votre prospection.
  5. Visio 5 – 🏴‍☠️ Passer à l’abordage !
    • Le meilleur pack d’outils pour prospecter en tant que traducteur (e-mails types, CV types…),
    • L’atelier pour challenger vos CV et e-mails de prospection.
  6. Visio 6 – 💶 Gagner sa vie
    • Calculer sa rentabilité en tant qu’indépendant,
    • Augmenter sa marge et piloter une activité prospère.
  7. Visio 7 – 🗺 Se projeter plus loin & bilan des masterclass

L’expert qui anime cette masterclass

Christophe Réthoré, dans le podcast Translate parle de traduction marketing
Ambroise Desclèves
  • Fondateur d’Edvenn (organisme de formation) et de Tolemac (startup)
  • 15 années d’expérience en tant que Dirigeant Entrepreneur
  • 300 porteurs de projet accompagnés sur 10 années
  • MBA « Dirigeant entrepreneur » CJD

Ils ont mis leur activité en orbite avec Edvenn

« J’avais besoin de reprendre confiance en moi pour me lancer dans une nouvelle aventure. La formation et le formateur m’ont reboosté, et donner encore plus envie de commencer ma nouvelle activité. J’ai appris énormément sur le métier mais aussi sur moi-même. »

Severine Demonchy

« Ravie de ma formation à la prospection avec Ambroise Desclèves d’Edvenn ! Des conseils concrets, pratiques et faciles à mettre en œuvre, dans un format court, efficace et propice aux échanges. »

Aline Libert


« Ayant suivi cette masterclass, je la recommande vivement. N’hésitez pas à vous inscrire aux autres sessions. Merci Ambroise Desclèves pour tous les conseils prodigués. »

Virginie Watterlot

Nous avons posé 3 questions aux stagiaires ayant suivi la première édtion de cette masterclass et voici leurs réponses.

Cette formation vous a-t-elle donné des clés pour élaborer votre grille tarifaire et défendre vos tarifs auprès de vos clients ?

Un grand OUI puisque 100 % des anciens stagiaires ont répondu OUI à cette question.

Cette formation donne-t-elle des clés pour démarcher de nouveaux clients en tant que traducteur ?

Plus de 83 % des stagiaires ayant suivi la formation ont répondu OUI à cette question.

Cette formation vous a-t-elle permis de gagner en assurance lors d’échanges avec des clients ou prospects ?

Ici aussi, c’est une plébiscite puisque 100 % des stagiaires ont répondu OUI à cette question. 67 % des répondants ont également indiqué qu’elle leur a a apporté des compétences utiles dans le cadre du développement de leur entreprise de traduction. N’hésitez plus, foncez !

Toujours plus d’info

Objectif de formation
  • Analyser le marché de la traduction, et plus largement l’écosystème des fournisseurs de prestations linguistiques, en vue de définir le positionnement de sa propre entreprise de traduction
  • Promouvoir ses services afin de développer son activité et d’atteindre ses objectifs
  • Prospecter les agences de traduction et clients directs
Méthodes mobilisées
  • Apports théoriques centrés sur la pratique
  • Évaluations formatives
  • Bilans pédagogiques collectifs avec un formateur
Indicateurs de résultats

 

Taux de satisfaction suite à la première session : 100 %

(Taux de réponse : 67 %)

Données mises à jour le 215 janvier 2025

 

Niveau d'entrée et prérequis

Traducteur débutant ou confirmé.

Avoir un projet de création d’entreprise ou une entreprise lancée.

Modalités d'inscription & délais d'accès

Informations générales sur l’inscription :

  • Inscriptions en ligne
  • Frais d’inscription : offerts
  • Remise exceptionnelle de 20 % pour toute inscription jusqu’au 15 avril 2025
  • Coût total de la formation : 480 € – 20 % = 384 €

Processus d’inscription :

  1. Compléter le formulaire d’inscription sur la liste d’attente
  2. Transmettre votre paiement au moyen d’un virement, dès retour d’Edvenn
  3. Réceptionner, signer et renvoyer le contact de formation (vous aurez également à ce moment là, tous les éléments à transmettre pour demander une prise en charge en FIF-PL)
  4. Dès 8 inscrits à la formation, vous recevrez les informations pratiques et le calendrier de la formation.
Modalités d'organisation
  • Formation dispensée à distance et en groupe de 8 à 20 personnes.
  • Une masterclass comptabilisant 8 h 00 de visio en groupe avec une date de démarrage.
  • Soit 7 visios tous les mardis et les jeudis à 11 h 00, réparties sur 4 semaines (durée : entre 1 h00 et 1 h30, en fonction des sujets).
  • Présence requise à chaque visio en distanciel (replay non fournis).
  • Inclu : l’accès à la communauté des traducteurs entrepreneurs sur Discord 🎮

Pour les questions relatives à l’accueil des personnes en situation de handicap, contactez le référent handicap Edvenn.

Langues d'enseignement

Formation dispensée en français

Certification : validation et équivalences
  • Certification : Titre d’établissement.
  • Intitulé de la certification : Prospecter sur le marché de la traduction
Modalités d'évaluation

Évaluation certificative en vue de l’obtention du titre d’établissement

Conditions de réussite

Évaluation en cours de formation

Domaine de formation

32047 : Création entreprise
15231 : Traduction
32094 : Gestion PME PMI
32054 : Gestion organisations

Prêt pour activer votre carrière de traducteur indépendant ?

Remplissez le formulaire pour vous inscrire aux prochaines sessions (Démarrage le 11 mars 2025 et le 3 juin 2025).