À distance
Formation – Développer mon activité de traduction
Lancez et accélérez votre entreprise dans le domaine de la traduction !
Satisfaction : 93 %
Business
À distance
Entrepreneuriat
Le développement des compétences commerciales, un enjeu de survie pour les traducteurs
Malgré un environnement en croissance et porteur, les traducteurs indépendants peinent à trouver leur place sur ce marché. En cause, notamment le manque de compétences commerciales (prospection et marketing) et des difficultés dans la gestion de leur entreprise : comment positionner et diversifier son offre ? Quelles prestations linguistiques rapportent le plus ou sont les plus demandées ? Comment faire vivre son offre de prestations en fonction des évolutions du marché ? Comment fixer ses tarifs ?
Un accompagnement au moment du lancement d’activité, plus que recommandé
La plupart des nouveaux arrivants sur le marché de la traduction ont fait de longues études de langues qui aboutissent à un diplôme en traduction. Au cours de ce parcours, ils n’ont généralement jamais été sensibilisés à l’entrepreneuriat, aux pratiques commerciales, aux notions économiques, à la gestion d’une entreprise… Ils se retrouvent bien souvent perdus au moment de lancer leur activité en tant que traducteur indépendant. Notre formation les guide à cette étape clé !
L’essentiel
Ils peuvent financer votre formation
Se former c’est simple,
avec Edvenn c’est mieux !
Vous serez soutenu
Vous bénéficierez de corrections et d’un suivi individualisé assurés par un traducteur professionnel expérimenté, ayant une solide expérience en tant que freelance. Votre parcours de formation pour dynamiser votre entreprise et votre activité de traducteur ou traductrice sera rythmé par des bilans intermédiaires réalisés en ligne, en visioconférence.
… mais vous serez libre
La nuit, le jour, entre deux activités… vous organiserez votre temps de formation selon vos envies et vos contraintes.
Vous apprendrez en faisant
Tous les cas pratiques sont basés sur votre entreprise et vos objectifs en tant qu’entrepreneur. Ainsi, vous établirez votre étude de marché, votre stratégie commerciale, votre stratégie de prospection, votre plan de communication… À la fin de la formation, vous aurez toutes les clés en main pour positionner votre petite entreprise sur une belle dynamique.
Vous apprendrez avec les meilleurs
Vous serez encadré et conseillé, tout au long de votre formation, par des traducteurs et traductrices, comptant plus de 10 années d’expérience.
ENTREPRENDRE ET DÉVELOPPER SON ACTIVITÉ DANS LE DOMAINE DE LA TRADUCTION
Formation dispensée à distance et en Français
Ce que vous apprendrez
Faire une étude de marché : concurrence, clientèle, prescripteurs.
Définir la stratégie marketing : produit, prix, distribution, communication.
Rédiger son business plan : chiffre d’affaires prévisionnel, charges et plan de financement.
Vendre ses services : pitch, supports commerciaux et argumentaire commercial.
Maîtriser les aspects juridiques, fiscaux et sociaux de l’entreprise et du dirigeant.
Connaître les formalités administratives et juridiques de la création.
Rédiger son plan d’actions de création et de développement.
La certification Entreprendre et développer son activité dans le domaine de la traduction a été enregistrée au RS le 25/06/2025.
Code de certification : RS7203
Organisme certificateur : Edvenn
Le programme de formation
- Concevoir une offre adaptée au marché
- Le marché de la traduction
- Votre offre de services
- Vos tarifs
- Votre stratégie de communication
- Vendre ses services de traduction
- Fixer l’objectif annuel de vente
- Définir le plan d’actions commercial agence et client direct
- Concevoir des supports de prospection pertinents (mail, CV, plaquette)
- Concevoir son fichier de prospection
- Assurer le suivi commercial
- Piloter la performance commerciale
- Gérer son entreprise de traduction
- Choisir son statut juridique
- Créer les devis, facture et CGV
- Établir le prévisionnel d’activité
- La comptabilité
- La protection du dirigeant
- Piloter son activité de traduction
- Les leviers de croissance
- Les indicateurs de pilotage
- Le plan d’actions à 3 ans
Un formateur d'exception
- Fondateur d’Edvenn
- 15 années d’expérience en tant que Dirigeant Entrepreneur
- Plus de 350 porteurs de projet accompagnés sur 10 années
- MBA « Dirigeant entrepreneur » – 2024
Ils ont accéléré leur entreprise de traduction avec Edvenn...
Une mine d’or d’informations, de la confiance en moi et une sérénité pour mon démarrage d’entreprise. Une vision claire de mes objectifs en tant que traductrice et des démarches à entreprendre pour développer mon activité.
Cindy H.
Je recommande sans hésiter la formation « Entreprendre et développer son activité de traduction ». Le contenu systématique par étapes, les outils, le conseil, suivi et accompagnement de la formatrice sont vraiment très pertinents et utiles pour une personne qui démarre. Merci Edvenn !
Louisa M.
Une excellente expérience de formation auprès d’EDVENN : un suivi personnalisé et régulier, ainsi que des cours et exercices pertinents permettant d’apprendre et de progresser. La formation « Entreprendre et développer son activité de traduction » est clairement indispensable à toute personne désireuse de débuter son activité en auto-entreprise.
Thomas C.
Nous avons posé 3 questions aux stagiaires ayant suivi cette formation et voici leurs réponses.
Cette formation va-t-elle m’aider à adopter une posture d’entrepreneur dans mon domaine (traduction) ?
Un grand oui. D’ailleurs, 97 % des anciens stagiaires ont répondu OUI à la question « Suite à cette formation au développement d’activité, avez-vous une meilleure connaissance du marché de la traduction et du positionnement à adopter en tant qu’entrepreneur évoluant sur ce marché ? »
Cette formation donne-t-elle des clés pour démarcher de nouveaux clients en tant que traducteur ?
79 % des stagiaires ayant suivi la formation ont répondu OUI à cette question.
Cette formation permet-elle de mieux défendre ses tarifs de traduction auprès de ses clients ?
91 % des stagiaires ont répondu OUI à cette question. 64 % des répondants ont également indiqué qu’elle leur a permis de gagner en assurance lors d’échanges avec des clients ou prospects et 94 % estiment qu’elle leur a apporté des compétences utiles au développement de leur entreprise de traduction. N’hésitez plus, foncez !
Planifiez un rendez-vous avec votre futur conseiller
15 minutes pour défricher le programme, les prérequis et les possibilités de financement en fonction de votre situation.
Posez-nous une question
Ici, pas de FAQ, mais de vrais humains pour vous répondre.
Toujours plus d’info
Objectif de formation
Acquérir les compétences entrepreneuriales concourant directement au démarrage, à la mise en œuvre et au développement du projet de création ou de reprise d’une entreprise et à sa pérennisation.
Méthodes mobilisées
Positionnement en début de formation
Évaluation par étapes des apports théoriques appuyés par des études de cas
Mises en situation par des exercices progressifs
Bilans pédagogiques réguliers avec un formateur
Indicateurs de résultats
- Taux de satisfaction 2023 : 93 %
- Taux de création d’entreprise à 3 ans : 85 %
Données mises à jour le 21/08/2024
Prérequis et voies d’accès
Prérequis
- Recevoir un avis favorable de la commission d’admission sur son dossier
- Maîtriser les outils bureautiques de base.
- Avoir suivi un cursus de formation en traduction
ou être traducteur en activité ou sur le point de s’installer
Voie d’accès
- Par un parcours de formation continue
Modalités d'inscription & délais d'accès
Entrée possible à tout moment de l’année
Frais d’inscription : 85 €
Modalités d'organisation
Formation dispensée à distance via une plateforme de cours en ligne
Pour les questions relatives à l’accueil des personnes en situation de handicap, contactez le référent handicap Edvenn
Langues d'enseignement
Formation dispensée en français
Certification : validation et équivalences
Certification : Entreprendre et développer son activité dans le domaine de la traduction. Certification enregistrée au RS en date du 25/06/2025.
Modalités d'évaluation
Évaluation certificative : Travail de synthèse donnant lieu à la constitution d’un dossier écrit ainsi qu’à une soutenance orale devant un jury professionnel.
Conditions de réussite
La validation de la certification se fait dès lors que toutes les compétences sont réputées acquises lors de l’évaluation certificative.
Domaine de formation
- 32047 : Création entreprise
- 15231 : Traduction
- 32094 : Gestion PME PMI
- 32054 : Gestion organisations
Prêt à lancer votre entreprise de traduction ?
