À distance

Formation Anglais Technique Simplifié – ASD-STE100

Une spécification internationale, une compétence incontournable dans l'industrie !

Une femme, rédactrice technique, travaillant en home office

Satisfaction : 91 %

Insertion : 95 %

Obtention : 100 %

Titre d'établissement

ASD-STE100 : une norme internationale pour la rédaction technique

L’Anglais Technique Simplifié (ou Simplified Technical English, STE) est une norme internationale qui permet la production de documentation technique dans une langue contrôlée. Cette norme, initiée pour normaliser les manuels de maintenance dans le secteur aéronautique, s’applique aujourd’hui à de nombreuses industries. En suivant notre formation à la rédaction en anglais technique simplifié, vous pourrez rédiger de la documentation en respectant la norme ASD-STE100 utilisée dans divers secteurs technologiques et industriels, dont l’aéronautique. Une compétence précieuse et valorisée sur le marché de l’emploi.

Rédaction technique : des emplois partout en France

Les rédacteurs techniques ont pour mission de simplifier la vie des utilisateurs. Face à la pénurie de profils qualifiés en rédaction technique, les employeurs peinent à recruter. Le marché offre ainsi de nombreuses opportunités d’emploi et des avantages attractifs : télétravail partiel, CE, salaires intéressants… La maîtrise des normes d’Anglais Technique Simplifié est aujourd’hui un prérequis pour certains employeurs.

L’essentiel

100 % à distance
À partir de 8 h / semaine
Environ 2 mois
Titre d'établissement
Tout public
1280 €

Ils peuvent financer votre formation

Prenez contact avec nos alumnis

Rien de tel pour évaluer une formation.

Ils sont sur LinkedIn

Se former c’est simple,
avec Edvenn c’est mieux !

Vous serez soutenu

Vous bénéficierez de corrections et d’un suivi individualisé assurés par un rédacteur technique professionnel. Votre parcours de formation pour apprendre à rédiger en anglais technique simplifié sera rythmé par des bilans intermédiaires réalisés en ligne, en visioconférence.

… mais vous serez libre

La nuit, le jour, entre deux activités… vous organiserez votre temps de formation selon vos envies et vos contraintes. Des conditions idéales pour une ajouter une nouvelle compétence à votre CV !

Vous apprendrez en faisant

Vous produirez de nombreux types de documents techniques. Chacune de vos productions sera corrigée et commentée par un expert métier.

Vous apprendrez avec les meilleurs

Vous serez encadré et conseillé, tout au long de votre formation, par des rédacteurs & rédactrices techniques, comptant plus de 10 années d’expérience.

Formation à la rédaction en anglais technique simplifié - ASD-STE100 à distance

Anglais

Ce que vous apprendrez

Maîtriser les ressources spécifiques.

Concevoir et structurer l’information technique en respectant la norme ASD-STE100.

Corriger et livrer vos documentations.

Le programme de formation

  1. L’anglais technique simplifié : présentation
    • Les bases
    • Les langues contrôlées ou normalisées
    • Mise en contexte
    • Les utilisateurs
  2. Le dictionnaire de l’anglais technique simplifié
    • Principes
    • Mots agréés / non agréés
    • Les parties du discours
    • Verbes techniques / noms techniques
  3. Les règles de l’anglais technique simplifié
    • Principes
    • Règles applicables aux verbes
    • Règles applicables aux procédures
    • Règles applicables aux descriptions
    • La ponctuation et la structure des phrases
    • Les listes
  4. Mise en pratique
    • Mini-atelier de construction de phrases
    • Première mise en oeuvre
    • Intérêt pour la traduction
  5. En savoir plus
    • Logiciels d’analyse de textes
    • Vérificateurs d’anglais technique simplifié
    • Réécriture

Un formateur d'exception

Christophe Réthoré, dans le podcast Translate parle de traduction marketing
Marc Swanson
  • Depuis 30 ans, Marc Swanson travaille dans la communication technique.
  • Il a travaillé en tant que rédacteur technique, traducteur et terminologue.
  • Au cours des 15 dernières années, il a aussi assuré des cours de communication technique à l’American University of Paris puis à l’Université de Paris Diderot.

Il sont rédacteurs techniques...

Cette formation m’a permis de mieux comprendre le métier de rédacteur technique et ses différentes activités. Dans ce domaine, les exercices pratiques étaient utiles pour mettre en application les différentes règles et lignes directrices pour la préparation de documents utilisateurs.

Gabriella D.

Après plus de 10 années d’expérience en tant que rédacteur technique, j’ai démarré cette formation pour valider mes acquis. Je ne m’attendais pas à apprendre des choses qui me permettraient d’améliorer aussi visiblement ma productivité au travail… Je recommande Edvenn.

Laurent A.

Excellents enseignements reçus en Rédaction technique au sein d’Edvenn. Le niveau d’exigence, les corrections, les retours d’expérience des formateur-trices, le contenu des cours, la diversité des supports, les points d’étape réguliers, tout est satisfaisant et est étudié afin de se préparer au mieux à ce métier si particulier et à son environnement.

Rodolphe L.

Planifiez un rendez-vous avec votre futur conseiller

15 minutes pour défricher le programme, les prérequis et les possibilités de financement en fonction de votre situation.

Posez-nous une question

Ici, pas de FAQ, mais de vrais humains pour vous répondre.

Toujours plus d’info

Objectif de formation

Réaliser des prestations de rédaction technique de façon professionnelle et en respectant la norme ASD-STE100 utilisée dans divers secteurs technologiques dont l’aéronautique.

Méthodes mobilisées
  • Apports théoriques
  • Mises en pratique & devoirs corrigés
  • Évaluations formatives
  • Bilans pédagogiques réguliers
Niveau d'entrée et prérequis

Maîtrise de l’anglais

Modalités d'inscription & délais d'accès
  • Entrée possible à tout moment de l’année
  • Admission sur dossier : CV, projet professionnel et test
  • Candidature à soumettre au minimum 1 mois avant la date de début souhaitée
  • Frais d’inscription : 85 €
Modalités d'organisation
  • Formation dispensée à distance via une plateforme de cours en ligne.
  • Pour les questions relatives à l’accueil des personnes en situation de handicap, contactez le référent handicap Edvenn.
Langues d'enseignement

Formation dispensée en anglais

Certification : validation et équivalences

Certification : titre d’établissement

Modalités d'évaluation

Évaluation formative

Conditions de réussite
  • Suivre l’intégralité des contenus pédagogiques
  • Réaliser les exercices demandés
  • Prendre en compte les corrections et recommandations du formateur
  • Respecter le rythme et le calendrier de formation
Domaine de formation
  • 321t : Réalisation du service : Rédaction et production de projets
  • 325n : Conception et mise en place de fonds documentaires
  • 320m : Spécialités plurivalentes de la communication et de l’information

Translate

Jeune-femme, écoutant un podcast Translate avec son chat

Le podcast des traducteurs et des rédacteurs techniques

À écouter sur

Prêt à devenir un expert de l'Anglais Technique Simplifié ?

Sautez le pas et rejoignez notre parcours de formation à distance, animé par des experts. Les admissions sont ouvertes toutes l'année.